Brian Doore, M. Ed.
The University of Maine
Center for Community Inclusion and Disability Studies
Diane Jackson, Ed. D.
The University of Maine
College of Education and Human Development
After two years of hard work, sweat, and many intense discussions, most
districts in Maine have put together impressive Local Assessment Systems to meet
the requirements of Ch. 127 (Maine’s current law governing graduation and
assessment requirements). Teachers, administrators, and the Maine Department of
Education (MDOE) personnel have worked tirelessly to create unique,
student-centered assessments that show students’ progress toward the Maine
Learning Results. These professionals are to be congratulated for their work.
There is an expanding set of online tasks for schools to use, and never before
in the history of education in Maine have teachers been so intimately involved
in the assessment process. In every school around the state there are
conversations about assessment. While not all educators agree on the amount or
type of assessments we are using in Maine, most have had the chance to be
involved in this transformation to a standards-based system for accountability
and certification.
The question that faces schools now is how to ensure that all students can have
the maximum opportunity to “show what they know.” One challenge is determining
how to address the significant hurdle students with disabilities face in meeting
the requirements for graduation now that the bar has been raised even higher by
State statute. In addition to conversations about assessing students with
general needs, we must consider the implications of our assessment format on
students with disabilities.
Assessments must specify what they are measuring and educators need to be aware
that all tests measure more than they say they do. The critical issue to address
is whether the various hidden measures negatively impact one segment of the
student population. For example, math and science tests often measure reading
and writing; reading assessments may measure chart reading; and Social Studies
tests may test all of these areas. In short, it is difficult to test only the
intended construct and nothing else. For many students, this is usually not an
issue, but for students with diverse learning styles or those with cognitive
disabilities, reading can be the barrier that prevents them from being
successful. Typical students, with average to above-average literacy skills, are
able to demonstrate what they know about science because they do not struggle with the
reading and writing components of test taking. As a result, it is clearer that
what is truly being measured is the students’ knowledge of science. Consider
figure 1.1 (below) in relation to this issue.
Figure 1.1
d
The pink and yellow colored areas, on the left and the right, show the unique
skills measured for science and for reading on a test for the hypothetical,
“typically-performing” student. The area of overlap in the middle (with the
question mark) represents the area these two characteristics share in this
assessment. In this figure, the area of overlap is relatively small, accounting
for about of one-third of the total content area. We know that reading ability
influences content area performance, so this comes as no surprise. Now consider
figure 1.2 and the student with a disability in reading.
Figure 1.2
d
In this figure, the two characteristics (reading on the left and science on the
right) overlap almost completely. This represents the performance of a
hypothetical student with significant reading problems. Notice how much reading
ability impacts science performance in this scenario. In this case, the area of
overlap accounts for 90 percent of the total area. On this assessment we cannot
make valid inferences about the student’s science performance because reading
affects it so significantly. Consider the following assessment, pulled directly
from the Maine Math and Science Alliance Local Assessment Development (LAD) task
bank, (available by clicking on Baseball Fever) and is representative of many
high-quality assessments used by local assessment systems around the state.
Figure 2
d
Maine Math and Science Alliance (2004, May). Baseball Fever. Retrieved March 1,
2005 from
http://www.state.me.us/education/lsalt/LAD/Tasks/Math5-8/BaseballFever.pdf
This assessment does an excellent job of measuring Numbers and Number Sense
(Content Standard A) and Computation (Content Standard K) in a format that is
appealing to many youth. There are several parts to this task, including asking
students to graph their response and write a letter to the commissioner of
baseball.
For a typical student with average to above-average literacy skills, this test
accomplishes exactly what it sets out to do: measure Number Sense and
Computation. For the struggling reader, this test presents a considerable
reading demand in order to get to the math. Reading is not part of the standards
being assessed, nor is it part of the scoring rubric for this assessment. While
this task requires the student to complete 17 different, multi-step
calculations, it also requires the student to read more than 550 words. The
overall reading level for this assessment is about the 5.5 grade level. Students
with decoding issues, receptive language difficulties, processing speed delays,
or comprehension problems likely find this task very difficult to complete
without additional assistance or time. In addition, the writing demands also
impact students who struggle with written language.
Currently, accommodations are provided to many students with disabilities for
tasks like this one. Unfortunately, researchers are finding that
providing accommodations on an “as needed” basis does not improve student scores
(Helwig, Rozek-Tedesco & Tindal, 2002; Helwig & Tindal, 2003). In nearly half of
all cases, teachers did not accurately match students to accommodations that
improved their performance. What these authors suggest instead is an assessment
approach that attempts to provide as many different ways as possible for
students to interact with the test. A better-designed assessment, one that
builds in these options from the start, allows all students to benefit.
Effective learning is optimized when information is presented graphically,
orally, and experientially (Woolfolk, 2002). In this assessment, the information
is presented graphically but the items are not presented orally or
experientially. Additional research from Meloy, Deville and Frisbie (2002)
suggests the read-aloud accommodation impacts students’ performance in
unpredictable ways—and should be used with great caution on reading tests—but
may serve to assist students on math and science assessments if it is presented
to all students as a part of standard administration.
Relatively small changes to the administration procedure for and test design of
this particular task would provide more students with the information they need
to perform better. Minimal test adjustments would further support the goal of
truly understanding what students have learned by more accurately measuring
their knowledge.
Improvements to this task might include:
- First, reading the instructions and questions aloud to the entire class to
improve the comprehension of struggling readers.
- Second, asking several students to paraphrase the instructions briefly to engage
those students who learn best by doing. (The pause to paraphrase also gives
students with slower processing time a chance to reflect on the task for an
extra minute or two.)
- Finally, offering more intensive support to students with identified needs only
after they have had the chance to hear and experience the directions through
pre-teaching.
The lesson to be learned from the research is the importance of building in
multiple methods of presentation right from the start, and giving them to each
and every student. Helwig’s and Tindal’s findings suggest teachers are not
always accurate in determining the exact support that will best benefit
students. Providing flexibility and choice for all students gives everyone a
better chance to show what they know!
References
Helwig, R., Rozek-Tedesco, M., Tindal, G. (2002). An oral versus a standard
administration of a large-scale mathematics test. Journal of Special Education,
36(1), 39-47.
Helwig, R., & Tindal, G. (2003). An experimental analysis of accommodation
decisions on large-scale mathematics tests. Exceptional Children, 69(2),
211-225.
Maine Math and Science Alliance (2004, May). Baseball Fever. Retrieved March 1,
2005 from
http://www.state.me.us/education/lsalt/LAD/Tasks/Math5-8/BaseballFever.pdf
Meloy, L. L., Deville, C., & Frisbie, D. A. (2002). The effect of a read aloud
accommodation on test scores of students with and without a learning disability
in reading. Remedial and Special Education, 23(4), 248-255.
Woolfolk, A. E. (2002). Readings in educational psychology (8th ed.). Boston,
MA: Allyn & Bacon.